Прямий еквівалент китайського національного стандарту (GB) для європейської марки сталі S500QL: Q500D або Q500E (із зазначенням критичних умов), головним чином регулюється стандартом GB/T 16270-2018《Експрес високоміцних конструкційних сталевих пластин.
Однак досягнення справжньої еквівалентності вимагає ретельної специфікації, оскільки китайська система класифікації не має прямого суфікса «Загартований і відпущений» (QL) у своєму позначенні класу. Еквівалентність встановлюється шляхом відповідності механічних властивостей і стану доставки.
Ось детальна розбивка:
1. Правильний еквівалент: Q500D / Q500E відповідно до GB/T 16270
клас: Q500
Q= Межа текучості (Quфу хао)
500= Мінімальна межа текучості в МПа (для товщини менше або дорівнює 16 мм).
Клас якості (міцність):D або E
D= Випробування на ударну в’язкість при -20 градусах.
E= Випробування на ударну в’язкість при -40 градусах.
Важливо:S500QL вимагає 27 Дж при -40 градусах. Тому Q500E є ближчим до стандартного S500QL. Q500D можна розглядати, якщо розрахункова температура вища, але це зниження міцності.
Основний стандарт: GB/T 16270-2018. Цей стандарт охоплює високо-конструкційні сталі з межею текучості від 460 МПа до 960 МПа та містить вимоги до умов доставки.
2. Критична специфікація, яка не-підлягає обговоренню
Просто замовити "Q500E" недостатньо. Ви повинні чітко вказати умови доставки, щоб відповідати стану "QL" (загартований і відпущений) S500QL.
Ви повинні вказати:«Q500E у стані загартування та відпуску (Q+T)» або «Q500E, стан постачання: загартування та відпуск».
Чому це важливо:GB/T 16270 допускає різні умови доставки (термомеханічна прокатка/TMCP, загартування та відпуск/Q+T). «QL» у S500QL не є необов’язковим суфіксом; він визначає весь процес термічної обробки, який надає сталі її ключові властивості (висока міцність із чудовою ударною в'язкістю у товстих перерізах). Якщо ви не вкажете Q+T, ви можете отримати сталь TMCP, яка, незважаючи на високу-міцність, не має такої ж однорідності мікроструктури-товщини та переваг відпуску, як справжня сталь Q+T, що потенційно впливає на зварюваність, властивості ЗТВ та в’язкість до руйнування.
3. Порівняльна таблиця: S500QL проти еквівалента у ГБ
| Особливість | S500QL (EN 10025-6) | Еквівалентний китайський рівень (GB) |
|---|---|---|
| Стандартний | EN 10025-6 | GB/T 16270-2018 |
| Позначення класу | S500QL | Q500E (для удару -40 градусів) |
| Хв. Межа текучості | Більше або дорівнює 500 МПа (t Менше або дорівнює 16 мм) | Більше або дорівнює 500 МПа (t Менше або дорівнює 16 мм) |
| Міцність на розрив | 590 - 770 МПа | 610 - 770 МПа (подібний діапазон) |
| Ударна в'язкість | 27J @ -40 градусів | Більше або дорівнює 47 Дж при -40 градусах (Q500E)Примітка: вимога до ГБ є вищою. |
| Умови доставки | Загартований і загартований (QL) | Необхідно вказати: загартований і відпущений (Q+T) |
| Ключова програма | Крани, офшорні машини, важка техніка | Те ж: Крани, гірничошахтне обладнання, перспективні конструкції |
4. Мова закупівлі та технічної угоди
Щоб переконатися, що ви отримаєте правильний матеріал, ваше замовлення на придбання або технічна угода має містити такі формулювання, як:
«Матеріал: Q500E відповідно до GB/T 16270-2018, у стані доставки із загартуванням і відпуском (Q+T). Ударна в’язкість повинна відповідати 47 Дж або більше за -40 градусів. У сертифікатах матеріалів має бути чітко зазначено процес термічної обробки Q+T».
5. Інші потенційні стандарти (залежить- від контексту)
Для певних застосувань інженерного обладнання ви також можете знайти специфікації в галузевих-стандартах, але зазвичай вони містять перехресні{1}}посилання на вимоги до основних матеріалів GB/T 16270.
Для мостової сталі існує окремий стандарт GB/T 714, але його найвища поширена марка – Q500qE, яка призначена для загартованої та відпущеної мостової сталі. Це спеціальний еквівалент, і його можна використовувати, якщо проект призначено спеціально для будівництва мосту.
Резюме
Китайський еквівалент S500QL: Q500E (для удару -40 градусів) або Q500D (для удару -20 градусів, якщо це прийнятно), що поставляється в загартованому та відпущеному стані відповідно до GB/T 16270-2018.
Основний висновок: марка Q500E відповідає міцності й стійкості до-низьких температур. Однак еквівалентність "QL" досягається лише шляхом обов'язкового включення в контракт умови поставки "Загартований і відпущений". Невказівка цієї умови є найпоширенішою та критичною помилкою під час-перехресної стандартної заміни матеріалу.