Різниця між S690QL іS690QL1полягає виключно в їх необхідній температурі випробування на ударну в'язкість, як визначено європейським стандартом EN 10025-6.
Ось чіткий і стислий розподіл:
Основна відмінність: температура випробування на ударну в'язкість
Обидва сорти ідентичні за хімічним складом, мінімальною межею текучості (690 МПа), діапазоном міцності на розрив іЗагартований і загартований (QL)виробничий процес. The"1"суфікс вQL1уточнює анижча (холодніша) температура випробування.
| Особливість | S690QL | S690QL1 |
|---|---|---|
| Температура випробування на удар | -40 градусів | -60 градусів |
| Мінімальна енергія удару | 27 Джоулів (Шарпі V-нот) | 27 Джоулів (Шарпі V-нот) |
| Усі інші властивості | Ідентичний (межа текучості, міцність на розтяг, хімічний склад) | Ідентичний |
Практичні наслідки для вибору
Вибір між QL і QL1 обумовлений найнижчою робочою температурою, яку буде зазнавати компонент протягом терміну служби.
Виберіть S690QL:Для застосувань, коли конструкція працюватиме в холодному кліматі, але не в екстремальних арктичних умовах. Типовою є розрахункова температура від -20 до -40 градусів. Приклади: мобільні крани для європейських зимових майданчиків, загальна важка техніка.
Виберіть S690QL1:Для застосування з гарантованим впливом екстремально низьких температур. Розрахункова температура від -40 градусів до -60 градусів або нижче. приклади:
Морські споруди в Арктиці (Північне море, Баренцове море).
Обладнання для видобутку корисних копалин або нафтогазових робіт у Сибіру, Канаді чи на Алясці.
Компоненти, які зазнали кріогенного розливу або охолодження.
Критичні підйомні засоби на суднах, що працюють у полярних водах.
Чому ця відмінність важлива: запобігання крихкому руйнуванню
Зі зниженням температури сталь стає більш схильною до крихкого руйнування (раптового, катастрофічного руйнування з невеликою пластичною деформацією). Клас "QL1" гарантує, що матеріал пройшов випробування та підтвердив, що він зберігає мінімальний рівень міцності (27 Дж) при значно нижчій температурі, забезпечуючи набагато більший запас міцності проти крихкого руйнування в екстремальних умовах.
Примітка щодо закупівлі та сертифікації
При замовленні необхідно вказати правильний суфікс. Сертифікат випробування млина чітко вказуватиме результати випробування на удар при необхідній температурі (-40 градусів для QL, -60 градусів для QL1). Це перевірена та обов'язкова частина сертифікації матеріалу.
Підсумовуючи:
S690QL і S690QL1 є подвійними класами, розділеними лише вікном робочої температури. QL1 — це версія S690QL «арктичного-класу», що забезпечує однакову міцність, але гарантовану міцність за значно нижчої температури для найбільш холодних і високих-застосувань.